To jest tłumaczenie wykonane za pomocą automatycznego oprogramowania:
Niewiarygodna gra imprezowa z zaskakującymi faktami. Tutaj każda odpowiedź śmierdzi...
Czasami życie pisze najbardziej nieprawdopodobne historie... Odkryj ocean ciekawostek, które wywołują śmiech i zdumienie. Zadaj pytanie i wysłuchaj szalonych odpowiedzi innych: czy potrafisz odróżnić prawdę od kłamstw?
Gdzie nie wolno zasnąć w stanie Dakota Południowa? Znasz odpowiedź? Wiesz, co uznaje się za niegrzeczność w związku z bagietką we Francji? A czy wiesz, jakie było jedno z ulubionych dań Sándora Petőfiego? Ale na pewno nie wiesz, ilu rzeczy Kevin Shelley zbił swoją głową w 2007 roku w jedną minutę!
W Hallatlan gra polega na zdobyciu jak największej liczby punktów poprzez wybieranie fałszywych odpowiedzi i unikanie prawdziwych. Niezwykła zmiana ról, ponieważ nie chodzi o zgadywanie prawdy, lecz o odkrywanie kłamców!
W Hallatlan gracie w trzech różnych rolach:
Detektyw – za pomocą kart zadajesz zaskakujące pytania i próbujesz odkryć, które z otrzymanych odpowiedzi są prawdziwe, a które fałszywe.
Rekiny – Twoim zadaniem jest wymyślenie fałszywej odpowiedzi na zadane pytanie i przekonanie detektywa, że jest ona prawdziwa.
Nieomylne oszustwo – podajesz prawdziwą odpowiedź na zadane pytanie, ale czy uda Ci się zmylić detektywa?
Przebieg gry:
Detektyw ciągnie kartę z pytaniem i odczytuje je na głos. Upewnijcie się, że na odwrocie karty widać wyraźnie odpowiedź. Po odczytaniu pytania rekiny mają 15 sekund na wymyślenie fałszywej odpowiedzi. Oszust udaje, że również myśli nad odpowiedzią, choć w rzeczywistości zna prawdę. Następnie gracze podają swoje odpowiedzi.
Zgadywanie:
Detektyw zdobywa punkty za każdą poprawnie zidentyfikowaną fałszywą odpowiedź. Może zdobyć dodatkowy punkt, jeśli ostatnią poprawną odpowiedzią jest nieomylne oszustwo. Detektyw może w dowolnym momencie zakończyć zgadywanie i zainkasować zdobyte punkty. Jeśli jednak wybierze nieomylne oszustwo bez wcześniejszego odkrycia wszystkich rekinów, traci niezainkasowane punkty, a tura się kończy.
Gdy grają 4-5 osób, gra toczy się, aż każdy będzie detektywem przynajmniej dwa razy. Przy 6-10 graczach gra trwa tylko jedną rundę. Gra wygrywa ten, kto na końcu ma najwięcej punktów.
Średni czas gry: 60 minut
Zawartość pudełka: 9 ryb, 80 znaczników punktowych, 200 kart z pytaniami, 1 podajnik kart, 1 książka zasad.

Do jakiego celu pierwotnie miała służyć folia bąbelkowa? Co jest nielegalne mieć w Szwajcarii tylko jedno? Chcecie znać odpowiedzi na te pytania? W Hallatlan się dowiecie, choć wcześniej usłyszycie wiele niedorzeczności – bo na tym polega ta gra.
Gra jest prosta. Losujący gracz ciągnie kartę z niewiarygodnym pytaniem, odczytuje je, a reszta stara się wymyślić szaloną, ale wiarygodną odpowiedź. Oczywiście ktoś powie prawdę, ale detektyw musi najpierw Produkt jest w języku węgierskim.